考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语九江市某某生态科技维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难九江市某某生态科技维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热点)
东北将有大到暴雪 中国气象局启动暴雪Ⅳ级应急响应
挑战英伟达，AMD正成为一家AI芯片公司
做好这些，帮孩子远离游戏成瘾｜健康过暑假
热搜爆了！这枚金牌为何如此激动人心？
知名芯片股，被立案！-
直播吧11月19日讯 NBA常规赛，勇士99-102不敌快船。本场比赛，哈登手感一般14投4中，三分6中2，拿到12分，但是有6板以及多达16助进账，另外还有2断2帽进账！据统计，这是哈登本赛季第10
...[详细]
-
据央视新闻客户端消息，当地时间7月30日晚间，委内瑞拉总统马杜罗在一场于首都加拉加斯举行的集会上，宣布了逮捕反对派领导人马查多的决定。总台记者 王玉国）△委内瑞拉反对派领导人马查多 编辑 辛婧
...[详细]
-
据湖北日报消息，记者获悉，8月1日下午，武汉市江岸区后湖大道与文博路交汇处陌陌屋）附近出现地质塌陷，导致途经该区段的汉十高铁限速运行。目前，进出汉口火车站列车受到影响。
...[详细]
-
外媒：美国在芯片问题上欺凌盟友——停止对华出售芯片制造技术，否则将毁掉你们的产业 欧洲政策分析中心网站7月29日文章，原题：没有胡萝卜，只有大棒——美国在中国芯片问题上欺凌盟友 美国向两个亲密
...[详细]
-
国庆假期除了出游，没有了上班时间的“限制”，好好补觉、睡到自然醒也是很多人的真实写照。不过，假期之后总要回归正常，专家提醒，假日期间的睡眠应尽量与平时保持一致，如果实在难以做到，在假期即将结束时，也应
...[详细]
-
证券时报e公司讯，今日三大指数维持震荡调整走势，个股跌多涨少。截至收盘，沪指跌0.22%，深证成指跌0.92%，创业板指跌1.31%。盘面上，商业航天概念逆市走强，航新科技、春晖智控、大业股份、航
...[详细]
-
[刘国梁给莎头颁奖]巴黎奥运会乒乓球混双颁奖仪式中，刘国梁给孙颖莎、王楚钦颁奖。网友：这一刻奥运冠军的传承具象化了！点击进入专题： 2024年巴黎奥运会
...[详细]
-
8月2日消息，美国时间周四，苹果公司举行了2024财年第三财季财报电话会议。苹果公布了至今为止最佳的第三财季业绩，营收超过预期。苹果首席执行官蒂姆·库克Tim Cook）和首席财务官卢卡·马埃斯特里L
...[详细]
-
网易财经11月15日讯同花顺公告，子公司云软件公司收到中国证券监督管理委员会浙江监管局《行政监管措施决定书》。云软件公司存在营销人员运用部分客户成功案例、展示客户称赞截图、个股过往业绩等进行展示宣传且
...[详细]
-
记者从湖南资兴了解到，7月29日7时到8月1日20时，驰援资兴的四架救援直升机已累计飞行335架次133小时31分钟，转移伤员患者和孕产妇118人，向八面山瑶族乡、州门司镇、白廊镇、黄草镇、兴宁镇
...[详细]
